She loved singing as a child and started vocal training at 12.她从小就喜欢唱歌，12岁开始了声乐训练。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics.她的嗓...
Results All patients were healed at first stage except 1 relapsed with vocal cord keratinization.结果除1例声带角化症复发外,其他病人均1次性治愈,疗效满意.Miss Lacy has not the vocal guns for the part of Clytemnestra.莱西小姐的噪子唱不了克莱坦内斯特拉这个角色.Aim : To ...
Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Nevertheless, Acting Attorney General Bork followed President Nixon's directive to dismiss the prosecutor without ca...
The rebels continue their push towards the beleaguered capital.叛军继续向四面被围的首都推进。We are beleaguered by problems.我们被许多困难所困扰.For months the beleaguered garrison refused to surrender.一连数月,被围困的驻军都拒绝投降....
The house had been facetiously named by some waggish officer.这房子是由某个机智幽默的军官命名的。During this melancholy pause , the turnkey read his newspaper with a waggish look.在这个忧郁的停歇期间, 看守滑稽地阅读着报纸.Muskrat Castle as the house has been...
The most arresting feature is the painted wall decoration.最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。Television companies tend to censor bad language in feature films.电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。The festival will feature pyrotechnics, live music, and s...
The decline rate was great before the 20 - 25~ thday after anthesis ( DAA ).开花后小麦 籽粒 灰分含量呈不断下降的趋势,前期下降较快,花后20～25天后下降较 平缓.In peas there is an initial deposition of materials in the endosperm following anthesis.豌豆中紧随开花期之后胚...
He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。All this, needless to say, had been culled second-hand from radio reports.不用说，所有这些都是从电台报道中采集来的二手材料。Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?...