我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。I saw this nice-looking man in a gray suit.“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”"He used to be so handsome." — "And now?"他的朋友没那么英俊，却随意、放松得多。His friend was less good-looking, but a lot more informal and relaxed....
Antigen of HCV distributed in the cytomembrane, cytoplasm and nucleus.阳性信号主要分布于细胞膜 、 细胞浆及细胞核内.Fig .4 The intramembranous particles in fibrocell's cytomembrane reduced in cataract group.图4白内障组大鼠晶状体纤维细胞膜膜内颗粒减少.The cyt...
该杂志错误地暗示他正打算退休。The magazine suggested incorrectly that he was planning to retire.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。His b...
入口处在马伯里路，有清晰的路标。The entrance is well signposted and is in Marbury Road.他们猛冲到入口，强行闯入。They rushed the entrance and forced their way in.山洞的入口被地产的主人给堵上了。The entrance to the cave was infilled by the landowner....
骡背被重负压得塌下了。The mule's back was hollowed by the weight of its burden.下半天, 他的气儿塌下点去.By the afternoon, however, he was dispirited.该名工人被塌下的模板击中,伤重不治.The worker was hence hit by the collapsed formwork fatal injury....
在就医学研究专题讨论一天后，会议接下来的主题集中在教学实践上。Following a day of medical research, the conference focused on educational practices.该课程比硕士学位课程更注重实践。The course is more practically based than the Masters degree.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。Genius...
The Ball was attended by the cream of Hollywood society.好莱坞的大牌影星们出席了那个舞会。They attended college together at the University of Pennsylvania.他们一起就读于宾夕法尼亚大学。Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.数...