我见到过这个身着灰色套装的英俊男士。I saw this nice-looking man in a gray suit.“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”"He used to be so handsome." — "And now?"他的朋友没那么英俊，却随意、放松得多。His friend was less good-looking, but a lot more informal and relaxed....
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Glover thinks that Smith did...
Upon arriving in Mexico City, Sal develops dysentery and Dean leaves him behind, feverish and hallucinating.来到了墨西哥城, 萨尔得了痢疾,迪安却离他而去, 任他发着高烧,胡言乱语.Sal was the leader of the pack.萨尔是这伙人的头儿。Methods: To take TaoRenChengQi soa...
故土呵, 紧拥着我,让我合上双眼, 沉沉睡去.Motherland cradle me, close my eyes, lullaby me to sleep.这一次, 我们彼此紧拥,与海共舞.This time, we hug each other tightly and dance with the sea.当歌星离开剧场时,人群紧拥在他后面.Crowds flocked after the popular singer as he...
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
For more information concerning the club contact I. Coldwell.咨询俱乐部详情，请与I.科德维尔联系。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。The engineer and his son held frequen...