As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。Your feature has the merit of simply stating what has been achieved.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。It may be stating the obvious, bu...
As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted...这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。Belgium sent its troops to Congo, ...
Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Spending could outrun the capacity of businesses to produce the goods.消费有可能超出企业的产能。They don't accept any foolishness when it comes to sp...
Austrian wine styles are often bracketed with those of northern Germany.人们往往把奥地利葡萄酒的风味与德国北部葡萄酒的风味相提并论。Smith and John were bracketed for the first prize.史密斯和约翰同时被提名授予一等奖.The teacher bracketed the mistakes in my homework.老...
就如同烟色玻璃或者其它强吸收特性的材质.This is like smoked glass and other highly absorbent materials.烟色的记忆里, 梦的边缘, 幻想与回忆交错.Smoke color memory, on the brink of a dream, fantasy and memory staggered....
They tinkered with the engine…他们修了修发动机。The Chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.化学家摆弄热和金属催化剂来提炼.They tinkered with the engine.他们修了修发动机。They have tinkered with the geometry of the...
By epiphany he means'sudden spiritual manifestation ".他的“显现”指的是“神灵的突现 ”.By epiphany he means'the most delicate and evanescent of such memorable focusing moments.'他的“显现”指的是 “ 那种难于忘怀的了,令人聚精会神的最微妙最短暂的时刻. ”The...