Miss Melville took a cookie and nibbled at it.梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.兔子把那些草本植物一点点地啃吃掉了。You’ve only nibbled at your lunch.你午饭只吃了几口。Several companies have nibbled at our offer.若...
昨天她闭门独处，对她的自传作最后的润色。Yesterday she was incommunicado, putting the finishing touches to her autobiography.他的自传精装本已经卖出了36,000多册。His autobiography has sold more than 36,000 copies in hardback.他的自传可以让读者深入洞察他的精神世界。His autobiog...
Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.[译文]即使低档次的临时工作也能增强你的“可销售性”.The basic requirement of such assets is marketability.对这些资产的基本要求是具有适销性.Youwant to enhance your marketability and sal...
反射光较弱,且是完全线偏振的.The reflected light is weak and completely linearly polarized.圆的钻石有最高的能力折射和反射光.Round Brilliant diamond has the highest ability to refract and light.扩大了的摄像头孔, 避免了闪光灯反射光的不良效果.Expand the camera aperture, avoi...
He had powerful enemies who engineered his downfall.他的敌人势力强大, 他们策划了他的下台。The car is superbly engineered and a pleasure to drive.这辆车设计一流，开起来是一种享受。By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifu...
Compared with no heater, the THC emissions decreased 42.7 %, the CO emissions decreased 2.1 %, the NOx emissions decreased 72.3 %.与不使用汽车加热器相比, 可以降低THC排放的42.7%, CO排放的2.1%, NOx排放的72.3%.Where can we reduce or avoid existing...