聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.他询问了克里茜，并仔细聆听她所说的话。He questioned Ch...
The electric heater radiated warmth.电热器散发出热量.Her voice hadn't changed but I felt the anger that radiated from her.尽管她声音没变，但我还是感受到了她所流露出的怒气。He radiated self-confidence and optimism.他显得自信乐观。Most of Britain's moto...
“ Queer ” 这个词常用作 “ mad ” 的委婉语." Queer " is the word often used euphemistically for " mad ".“ 去世 ” 是 “ 死 ” 的委婉语." Pass away " is a euphemism for " die ".委婉语是一种十分常见而又非常复杂的语言现象.Euphemism is a very common and complicated lin...
They returned whence they had come.他们从哪里来又回到哪里去了。Let him return to the place whence he came.让他回到他所来的地方.He knows neither his whence nor his whither.他不知道从哪里来,到哪里去....
People say that Erratics may be rewarmed steeping in songs by Dido.他们说,漂泊的人可以在蒂朵的歌声中重获温暖.She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.她不喜欢迪多，但准备暂时忍受她一个周末，以迁就自己的丈夫。Dido&#...
View down on the C ? te d'Azur near è ze.从艾兹村附近俯瞰蓝色海岸.The words "Cote d'Azur" conjure up images of sunny days in Mediterranean cafes.Coted’Azur（蓝色海岸）这个词让人联想到地中海咖啡馆阳光明媚的日子。The words 'Cote d'Azur' ...