聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.他询问了克里茜，并仔细聆听她所说的话。He questioned Ch...
Brian took a swig of his beer.布赖恩喝了一大口啤酒。McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。She had a quick swig of water and then set off again.她匆忙喝了一大口水，然后又出发了。He took a deep swig from the b...
毛衣让蛀虫咬坏了.The sweater is moth - eaten.这所房子里的一些家具已被老鼠咬坏了.Some of the furniture in this old house has been gnawed away by rats.老鼠将一些木器咬坏了.The rats had gnawed some of the wood work away....
交通拥塞和污染traffic congestion and pollution今早6点30分时道路已经拥塞严重，尤其是M1号高速公路北行方向。Traffic was already very congested by six thirty this morning, particularly on the M1 northbound.我从来不容许以任何借口为我们港口的拥塞情形作辩护.I have never allowed the ex...
They appeal to and are priced for, India's aspirant middle class.他们呼吁为中产阶级定价.Any aspirant to the presidency here must be seriously rich...要想当这儿的主席一定要家财万贯。After a pair of new personality do wedding feast , late aspir...
He was found desperately trying to untangle several reels of film.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。So they try to untangle what is undiscernible or to determine what belongs to each of us.所以他们企图拆开其实是密不可分的东西,并且设法区分分属我们个别的东西.He's ...
He was the bringer of good news.他带来了好消息。He was the bringer of great glad tidings.他就是带来大好消息的那个人.But you'll also find a gold watch a luck - bringer, unlikely as that may be.你还会发现金表也能带来好运, 尽管可能性不大....
...the texture and colour of the skin, the contours of the body...皮肤的肌理和颜色，身体的轮廓I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.我紧张地把摄影机架在大腿上，但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。Note that the...
Everyone underestimates the and special feeling of the ultimate happiness.每个人都低估了快乐的极限.However, he underestimates the scale of the problem...然而，他低估了问题的严重性。However, he underestimates the scale of the problem.然而，他低估了问题的严重性...