聆听着唱片里鲁比·默里演唱《丹尼男孩》的时候，他们泪眼模糊。They got misty-eyed listening to records of Ruby Murray singing "Danny Boy".在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.他询问了克里茜，并仔细聆听她所说的话。He questioned Ch...
Isomerization of safrole can afforded isosafrole - the intermediate of the effective antihypertensive agent - methyldopa.黄樟油素经碱异构化可得到治疗高血压症的有效药物 —— 甲基多巴的中间体——异黄樟油素.His grandchildren afforded him his greatest pleasure in ...
They pitched a camp in the mountain.他们在山中扎营。The movement took him by surprise, and he pitched forward...这一动使他冷不防地向前摔倒。My foot caught in a creeper and I pitched forward.藤蔓缠住我的脚,使我向前倒下.THE khaki Bedouin tent was pitched ju...
The process, in which the tea develops its characteristic astringency, is known as fermentation.茶开始散发涩味的过程称作发酵。The endosperm of the nut owes its marked degree of astringency.坚果的胚乳由于存在丹宁,所以有显著的涩味.The mountain cultivation,...
这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。This new information does throw doubt on their choice.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.这让人怀疑其对男性行为的影响。It makes you wonder about the effect on m...