Remove the dough from the bowl and put it on a floured surface.把面团从碗中取出，放在撒有面粉的台面上。Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball...将面团分成12等份，每份揉成球状。Flatten the dough with a press of the hand.用手把生面...
He could diagnose an engine problem simply by listening.他仅靠听就能判断发动机出了什么问题。The test is used to diagnose a variety of diseases.此项化验可用于诊断多种疾病。What more will you want to know to diagnose this problem?要弄清这个问题,你还需要知道些什么?...
The contents of organic material, limonite and manganese hydroxides influence the variation of ore element.有机物 、 褐铁矿和氧化锰的含量影响着成矿元素含量的变异.The mineral components of nodules are mainly pyrolusite, psilomelane and limonite.锰结...
暴徒用一堆堆燃烧的轮胎在大街上筑起了路障。The rioters barricaded streets with piles of blazing tyres.汽车在时速为200英里时发生撞车，炸成了数以千计燃烧的碎片。The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash.燃烧的金属的味道刺激着他的嗅觉。The scent of burning metal ...
They were due to pay the balance on delivery.他们应该在货到时支付余额。To keep ecology in balance is our duty.保持生态平衡是我们的职责.The eyeless sea urchin also has genes associated with taste, smell, hearing, balance — and surprisingly, even ...
所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。Nearly half of all local councils face being capped.他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。Mentally, he can still run rings round men half his age!他恰好拥有这里一半的土地。He happens to own half the land round here....