其葡萄园差不多紧挨着欧颂堡的葡萄园。Its vineyards are virtually contiguous with those of Ausone.合唱团在唱《欢乐颂》。The chorus was singing "The Ode to Joy".这首诗的题目是《云雀颂》.The poem is entitled Ode to Skylark....
Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲.The policeman survived because of his bulletproof vest.警察因穿有防弹背心而幸免于难.Before long, they may be used in applications as diverse as surgical implants and bulletproof vests.不要多久, ...
A few schools now offer counselling sessions; all have some system of pastoral care.一些学校现在开设咨询课；所有学校都有某种教导关怀体制。They offer a free counselling service which can offer help and advice on legal matters...他们提供免费咨询服务，给予法律问题的援助...
They ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜.There is no other player even remotely approaching her caliber.就才干而言,其他选手远远赶不上她.We are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们...
Motrin and Nuprin are trademarks of brands of ibuprofen tablets.Nuprin和Motrin均是布洛芬的商标.Many goods in China have the trademarks of a panda.中国的许多商品都带有熊猫的商标.Beautiful homes and gardens are trademarks of the south.美丽的住房和花园是南方...
It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.There was a lot of unhappiness in my adolescence.年少时我经历过很多不愉快。At adolescence, muscles go through a growth spurt.在青春期，肌肉会迅猛发育。...