...regular flights carrying humanitarian aid to Cambodia...向柬埔寨运送人道援助物资的定期航班...the farthest reaches of Cambodia.柬埔寨的最边远地区They were outraged by our incursion into Cambodia.他们对我们入侵柬埔寨感到愤慨.He had been run out of Cambodia fo...
A uniformly congruent security model is presented based on observational congruence.基于观察同余等价,构造了一类一致同余安全模型.This research mainly concerns the nature of mood congruent effects.本研究旨在考察情绪一致性效应的本质特点及其影响因素.The diagonals of a (...
我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.他认为我很迷人，这真令我感动。I was touched to find that he regards me as engaging.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday....
Granny smiled an affable smile.奶奶慈祥地笑了笑。He was affable in manner.他态度和蔼。The chairman was quite affable at the meeting.主席在会议上非常和蔼可亲。Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.福里斯特通常态度温和、待人亲切、少言寡语。He was a...
She nuzzled me and I cuddled her.她用嘴轻轻蹭蹭我，我搂住了她。She cuddled up to him to get warm.她依偎着他以暖和自己的身体.The mother cuddled her baby in her arms.母亲把婴儿温柔地抱在怀里....
The gravedigger filled the grave.掘墓人把墓穴填上。I'm a poor gravedigger.我是个穷掘墓人!Like Hamlet's gravedigger, markets are inured to grief.正如《哈姆雷特》(Hamlet)中的掘墓人一样, 市场对不幸已经麻木....