There were shrieks of em-barrassment as the girls struggled to protect their modesty.竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings , we had heard nothing but grandiloquent rheto...
...inhuman shrieks that chilled my heart.让我心惊胆寒的、异常恐怖的尖叫声Some of the beaters were already giving death shrieks.一些助猎的人开始发出要他死的叫嚣.Suddenly we heard the shrieks of unwary animals taken by surprise.突然我们听到了无戒备的动物遭突袭的尖叫声.There...
削去皮的时候,刀锋过处,很不顺爽.It was not easy to peel them because the knife kept slipping.猪肉: 精瘦肉(脊肉, 去骨里脊 ) 可以与去皮的鸡肉媲美.Pork: Lean cuts ( tenderloin, boneless loin chops ) compare favorably with skinless chicken....
阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.Addis's no ordinary baker — he's an artist.那些面包师专门负责为大型宴会提供食品.The bakers specialize in catering for large parties.他想当面包师.He follows the trade of baker....
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work...即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。That really knocked back any hope for further peace negotiations.那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。You can use embro...