The best students use words and images meticulously, without dissipating their power.最优秀的学生小心翼翼地使用词句和图片, 以免使其[关注和揭示的]能力消散.Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received...每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Cr...
She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case.她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。The flat had been meticulously cleaned.公寓...
Magda had plumbed her own heart for answers.玛格达在自己心中搜寻答案。He had a washing machine plumbed in.他已把洗衣机的各种管子都接好了。In the sub - zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.在严寒天气, 他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟.Relation...
They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.不过15个月，它就成了告诫...
With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze.在皮毛打湿的情况下, 他们挤在低洼处,靠近黑莓丛,或者躲在背风坡上, 毫无觅食的情绪.Mercury is covered in craters - hollows made by huge space rocks crashing into it.水星的表面有许多陨石坑,这些坑...