他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bomb...
马修擦掉了脸上的煤灰。Matthew scrubbed the coal dust from his face.他们满脸煤灰。Their faces were blackened with soot.他的脸和双手都沾满了煤灰和污垢.His face and hands were coverd with grime from the coal dust....
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualification...
他是操纵媒体为自己服务的老手。He was a past-master at manipulating the media for his own ends.她是个打情骂俏的老手。She's a real flirt.她是对付新闻界的一位老手。She's an old hand at dealing with the press....