She spoke with a whine.她抱怨着说.There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。The whine of the motors jangled her nerves.马达的闹声使她的神经受不了.They come to me to whine about their ...
They come to me to whine about their troubles.他们到我这儿来不停地唠叨他们的烦恼。There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。She spoke with a whine.她抱怨着说....
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.法医专家被请来。Forensic experts were called in.法医检验表明那个人曾经中毒.Forensic tests showed that the man had been poisoned....
Why don't we get the most popular supermodel to be the spokesperson?我们何不请来最红的名模做代言人.I'm going out with a supermodel this weekend.这个周末我要跟一位超级模特儿约会.Your girlfriend is pretty, but she's no supermodel.你的女朋友是很漂...
她长腿细臀，身姿笔直。Her legs were long and fine, her hips slender, her carriage erect.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.她已经75岁了，腰板仍然笔直。At 75, she's still ramrod straigh...
上智下愚.The highest are the wise and the lowest are the stupid.大智 若愚.A man of great wisdom often appears slow - witted [ stupid ] .人若愚痴,有福不知.Fools never know when they are well off....
"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。We sit down to a supper of corned - beef hash or some other modest fare.我们坐下来吃一顿咸牛肉或其他菜式素净的晚饭....corned beef hash.腌牛肉烘...
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.活泼的年轻人须受到严格的纪律约束。The Youth Training Scheme was operative by the end of 1983.青年培训计划一直持续到1983年底。The scene awakens reminiscences of my youth.这景象唤起我年轻时的往事.Youth changes divi...
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。Achim had choreographed th...