The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。The Army was annihilated.陆军被彻底击溃了。You were abolished, annihilated: vaporized was the usual word.他们取消了你, 消灭了你 —— 用惯常的说法,这就叫蒸发.Our soldiers annihilated a force...
But fateful forces beyond the band's control were to conspire against them.然而，乐队无力控制的各种决定性力量将会对他们造成不利的影响。It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。...
He turned his good eye on me and laughed.他用那只健全的眼睛看着我笑了。The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times.即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来...
他们的授课能力有些欠缺。There's some weakness in their teaching ability.他的微观经济学授课单元有250名学生。He has 250 students in his microeconomics module.想上英语外教授课班可以提前预订，当场交费。Lessons with English-speaking instructors can be booked and paid f...
The question is how much cellulose does a unit milliliter probably have?问题是一单位毫升大约有多少纤维素?Decoiler is made up of decoiler unit, lifting car, hydraulic system, infrared survey and accessories.开卷机主要由开卷机构, 升降小车, 液压系统, 红外测量及附...
那家公司在法国有一座变速器工厂.The company has a transmission plant in France.这辆车装配了自动变速器。The car was fitted with automatic transmission.四 段自动 变速器是可自由选择的.A 4 - speed automatic transmission is optional....
在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆.The maritime passage was a good augury for the aerial passage.他们曾作为早期航空的先驱.They pioneered in early aviation....