I don't think it's worth the money or the hassle...我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种麻烦了。Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.给他们发个电邮吧，这比打电话省事多了。Wed...
Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。I don't think it's worth the money or the hassle.我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种...
为了实现优良的耐用性，主体部分90％采用钛金属制造。The body is 90% titanium for ruggedness.结构的弹性分析对耐用性是很重要的.An elastic analysis of a structure is important with regard to serviceability.耐用性一贯是布质橡胶鼠标垫的大难题.Durability of soft mouse surfaces are alw...
I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都...
He excels all other composers of his period.他胜过同时代的所有其他作曲家.It's been believed for centuries that great writers, composers and scientists are essentially quite different from ordinary people.几个世纪以来人们一直相信伟大的作家、作曲家和科学家...
Military training fits men to make long marches.军训使人能适应长途行军.Bands played German marches.乐队演奏了德军进行曲。He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.A military band...
If you stop on the hard shoulder, wait for the police or breakdown service.如果你的车坏在路肩上了，就得等警察或修理站来帮忙。I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience...我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。Please give me a breakdown of those i...