他已作好了应急的一切准备.He has made every arrangement to meet any emergency.“迁移”行为是 短期 的 、 应急的行为, 而补救行为旨在提供一种 长期 的解决方案.Removal actions are short - term , emergency responses, while remedial actions are intended to provide long - te...
Chris is so ambitious, so determined to do it all.克里斯踌躇满志，决心要将它都做完。This is an ambitious and intriguing movie, full of striking imagery.这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了动人心魄的瑰丽意象。He was by his own account an ambitious workaholic.据他自己所...
"It's just delaying the inevitable," he said.“那仅仅会延迟不可避免之事的发生，”他说。The advisers are delaying the key decision on whether to float 60 per cent or 100 per cent of the shares.顾问们对于发行60%还是100%股份的关键问题迟迟未作决定。'It'...
I'm sick of all these books cluttering up my office.我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书.Some goals will need to be daily - say , drinking water , or exercise , or perhaps de cluttering.对这些目标,需要把他们变成我们日常事务的一部分.Much is written these da...
A few more traveler's checks may come in handy on holiday.多带几张旅行支票,度假时会有用的.Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.这个沙漠旅行者几乎要渴死了, 嗓音沙哑地说要喝水.With the aid of a compass the traveler can find...
Wherever the troops went , they never infringed on the people's interests.大军过处,秋毫无犯.The film exploited his image and infringed his copyright...这部电影使用了他的形象,侵犯了他的肖像权。The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决...
乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.弗兰开始不由自主地唠叨起乔恩是怎样无可避免地被扣留的。Fran began her automatic patter about how Jon had been unavoidably detained.迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。Leaning on Jon, Mic...