They falsify or deny whatever doesn't suit their books.他们篡改或者否定任何不符合他们意见的东西.An adverse economic forecast will stimulate action intended to falsify it.不利的经济预报将会刺激人们作出使预报失灵的行动.I would falsify the attendance records by...
An adverse economic forecast will stimulate action intended to falsify it.不利的经济预报将会刺激人们作出使预报失灵的行动.They falsify or deny whatever doesn't suit their books.他们篡改或者否定任何不符合他们意见的东西.They falsify or deny whatever doesn’t sui...
传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.为保持土壤肥力,农民搞作物轮作.Farmers rotate their crops so that the soil will remain fertile.蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。Earthworms consume large a...
你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。You can't simply wander around squatting on other people's property.一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.年轻人正在这个地方四处乱窜.Young people are running around a...
利用显微镜检查组织，以排除或确认癌变。The tissue is examined microscopically to rule out or confirm cancer.这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。The microscope contains a few hundred dollars-worth of electronic bits and bobs.显微镜和望远镜等光学仪器optical instruments s...
"That is surprising." — "Hardly," I said drily.“那真令人吃惊。”——“这有什么，”我不露声色地说。"Possible," I said drily, "but not likely".“也许，”我冷冷地说，“但可能性不大。”" Never mind the hole in the ceiling, " he said drily.“ 不用担心天花板上的洞. ” 他干巴巴地说....