This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。The Centre is easily accessible to the gene...
Oil, tapped from offshore rigs, would be more accessible.用海上钻台开采石油可能比较容易做到.The Centre is easily accessible to the general public.该中心普通大众可随意进入。Her poetry is always very accessible.她的诗总是通俗易懂。Story - telling presupposes lin...
这种疼痛是由于血管的收缩而引起的。The pain is produced by constriction of the blood vessels.血管可能会渗漏，造成视力模糊。The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管破裂the rupture of a blood vessel...
Methods: Nine cases with anticonvulsant hyper - sensitivity syndrome that were hospitalized form 1996 to 2002 were analyzed.方法:分 析我科1996年～2002年间住院9例抗惊厥药超敏反应综合征患者临床特点和治疗,简要综述有关文献.I will stop hyper ventilating , rolling my...
Thin metal tins think tinkers kings.薄薄的金属罐把补锅匠当成国王.He tinkers with old radios a hobby.他把修理旧收音机当成嗜好.If ifs and ans were pots and pans, there'd be no work for tinkers.如果[假使]和[假若]能变成深锅和浅锅, 则补锅匠儿无事做....
This paper summaries the function and benefits of Yellow River dyke strengthening by desilting.概述黄河放淤固堤的作用及效益评价.The computer prepares summaries of all the calls it receives.计算机能为它接到的全部电话作摘要.Recent progress on asymmetric ...
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.投票者认为他是一位坚定果断的国际领导人。"Precisely what other problems do you perceive?" she asked.“你究竟还发现了什么问题？”她问道。They only recognise badness when they perceive it in ot...
The filth here deters all but the invited guest.这里污秽不堪,除非有事,外人是裹足不前的.Many people believe that capital punishment deters crime.很多人相信极刑能阻止犯罪.Sonic Lock Loud Alarm deters Laptop Theft!用强劲声波警报锁来阻止你的本本被人偷窃!...
I would brokenhearted if anything bad were to happen to you.如果有什么不幸的事情发生在你身上,我会非常非常难过的.Psalm 147:3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.诗篇147:3他医好伤心的人、裹好他们的伤处.He heals the brokenhearted And binds up their...
很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。He was disturbed by the inaccuracy of the answers.这个被用来掩盖他们思想的混乱和不准确。This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.他说这些数字都是捏造的，完全不准确。He said these figures were bogus and totally in...