The heavy traffic was re-routed past my front door.大量的车流改道经过我家前门。Approaching cars will be routed into two lanes.驶来的车辆会分流到两条车道。Our army routed the enemy into running for their lives.我们的队伍把敌人打得仓皇逃命....
...the Battle of Hastings at which the Norman army routed the English opposition.诺曼军队彻底击溃英格兰军队的黑斯廷斯战役Our army routed the enemy into running for their lives.我们的队伍把敌人打得仓皇逃命.Napoleon had routed Blucher three days earlier.早在...
I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast...我有点儿喘不上气,心脏咚咚地快速跳动着。Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Each heartbeat has two basic par...
这种交换机的功能包括实现网络协议 、 包定序和路由选择.The functions of the exchange include network protocol, packet sequencing and routing.传统定序仪一次约只能评估1000个硷基对.Conventional sequencers evaluate about 1 , 000 base pairs at a time.准确度也是影响新定序方法应用程度的...
This is 20,000 feet higher than most subsonic airliners.这比大多数亚音速飞机的飞行高度高20,000英尺。The fog grounded the airliners.大雾迫使班机停飞.They placed very stable and accurate atomic clocks on regularly scheduled jet airliners.他们将非常稳定、准确的...
China is the world's largest exporter of apparels and textile products globally.中国是世界全球范围内最大的服装和纺织品出口国.Readymade Garments, Leather Garment, Athletic Wear, Leather Apparels, Outerwear, Sportswear.采购产品成衣, 皮具衣服, 运动服, 皮...
We report Chandra observations of the Seyfert 1.9 galaxy NGC 526 A.报告了Seyfert1.9星系NGC526A的Chandra观测结果.Chandra is certainly not word in space telescopes.钱德拉当然不是太空望远镜的终极.Mrs Chandra has received one sweater for each of her...
Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来,且备好了笔记本。Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙!”The enemy must be digging themselves in now ready for the...