...the Battle of Hastings at which the Norman army routed the English opposition.诺曼军队彻底击溃英格兰军队的黑斯廷斯战役Our army routed the enemy into running for their lives.我们的队伍把敌人打得仓皇逃命.Napoleon had routed Blucher three days earlier.早在...
在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她.In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.大地是万物之母, 石头就是她的尸骨.我们可以往身后扔 石头, 我想神谕说的就是这个意思.The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us; this...
三角钢琴被代之以一架粗鄙的小电子琴。The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.我不能容忍的是他的粗鄙。It's his vulgarity that I can't take.在公共汽车上大声喧哗是一种粗鄙的行为.Talking loudly on a bus is a sign of vulgarity....
There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。The scale of the problem is now universally recognised.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。The inadequacies of the current system have already ...
他走近拥挤的公路时勒住马.He reined his horse back as he approached the busy road.他勒住马,然后下马朝我们走来.Having pulled up his horse he dismounted and walked up to us.他们在邮局前面勒住马.They reined in in front of the post office....
Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.反对派领导人说，选举中存在舞弊现象。"Morris" is an English corruption of "Moorish", meaning North African.Morris在英语中是Moorish的变体，意思是“北非的”。a cesspit of corruption堕落腐化...