赤裸裸的猥亵细节再度充斥了报纸的版面。The newspapers once again filled their columns with salacious details.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。We set off once more, over a rough mountain track.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。Scots-born Annie, 37, has recen...
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as 'slanderous' remarks.赫尔·科勒希望有人能够为那些他称之为“造谣中伤”的言辞作出解释。Herr Schulmann cannot be here to welcome you and has asked me to deputize.赫尔·舒尔曼无法亲自来迎接您，所以特请我作为代表...
The method for radar target recognition using local integral bispectrum and SVM is proposed.提出了基于局部积分双谱与SVM的雷达目标识别方法.The bispectrum and bicoherence is applied in the experiment of a jet boundary.将双谱、相干分析应用于射流边界流动的实验研究.As...
The declaration was drafted by a committee chaired by Dr Robert Song.宣言由罗伯特·桑博士领导的委员会起草。The conference by Shandong nation powerful group presiding apparitor Song Guojiang is chaired.会议由山东国强集团首席执行官宋国强主持.He chaired the mee...