他摸出一支烟来点着了.He fished out a cigarette and lit up.她把手伸进糖果罐，摸出了一颗糖。She dipped a hand into the jar of sweets and pulled one out.即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样地，母亲也能立即听出自己孩子的哭声。A mother recognises the feel of her child's skin w...
So far as I know, everybody intends to become a model student.就我所知, 每个人都打算做模范学生.When I was at school, I really wasn't a model student.我上学的时候可不算是个模范学生.Lisa: The school of hard knocks . Shawn was a model student.莉莎: 艰...
若在其他人定义一组字词时,它们是否一样 呢 ?If somebody else defines a set of terms: are they the same?子句是指一组字,这组字包括著主语和动词.A clause is a group of words containing a subject and a verb of its own.它是一组字串,用以阻止 ( 未授权的 ) 用者存取档案.It is a string of ...
鲍勃更喜欢创作原创作品，而不是制作复制品。Bob prefers making original pieces rather than reproductions.他的爱好是制作汽车的复制品.His hobby is building replicas of cars.要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...
我们马上就会听到关于《圣经》教训的另一种解释.We should soon have another version of the scripture doctrine.另一些人则认为失败是吸取教训的好机会.And some other people think of failure as a good chance to draw lessons.不能从历史中吸取教训的人注定还要摔跟头.Those who do not learn f...