Maybe I havesome wheat crackers, something to putin your belly?也许我拿些纤麸消化饼你能吃点?He has also cultivated a more relaxed style than Putin.他还培养了一种比普京更为放松的风格.The line - up confirms that Vladimir Putin is still in control.这个架式说明...
Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.一开始,普京对她被谋杀视而不见, 还在她死后贬低她的工作.The sleaze criminality of many regional politicians made this seem almost sensible - until Mr Putin's appointme...
You can't mistake his car in the busiest street; he's painted it red.你在最繁忙的街上不会错认他的车, 他把它漆成了红色。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。It'll have to wait. This...
...a bleak, cheerless day.阴冷、惨淡的一天The kitchen was dank and cheerless.厨房既潮湿又阴暗。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.展望新年，巴西人心情沮丧，甚至连总统都承认明年困难重重，不容乐观。Brea...
Locke : You don't even know what you're talking about, do you?你连自己在说什么都不知道,对 吧 ?His name is Gary Locke, and he is American Chinese.他叫骆家辉, 是美籍华人....Locke's Treatise on Civil Government.洛克的《政府论》This article ...
The ground rules have been firmed up.基本原则已得到进一步强化。At least the bank situation had firmed up.至少银行的形势已经更加明朗了。His face firmed and he spoke with restrained anger.他把脸一沉,按捺着火气说话....
The brigadier was cashiered for his big mistake.旅长因犯重大错误而被革职.The dishonest officer was cashiered.这个不忠实的军官被革职.Stevens was cashiered in 1948.史蒂文斯于一九四八年被免职....