Average earnings for unskilled workers are decreasing now.非熟练工人的平均工资现今正在降低。The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.Avera...
Objective To investigate the therapeutical effect of uvula - preserving uvulopalatopharyngoplasty ( UPPP ).目的观察保留悬 壅 垂腭咽成形术的临床效果.If this is the tongue, then that must be the uvula.如果这是舌头, 那么那个一定是小舌头.Objective To explore ...
他们到这时为止的经历为他提供了许多值得反省的教训.Their journey thus far had provided him with much food for reflection.江西红军到这时为止的经历为他们提供了许多值得反省的教训.The journey of the Kiangsi Reds thus far had provided them with much food for reflection.因此,[何谓艺术...
Mr. Bartlett built a special room for the bathtub.巴特利特先生为浴盆盖了一间特别的房子.Alsop and Bartlett were intelligent and responsible reporters.艾尔索普和巴特利特都是明智的、负责任的记者.Do you think the pears in this tart are Bosc or Bartlett?你想这个水果蛋糕里放...
There's no telling how long the talks could drag on.谁也说不准谈判还会拖多久。He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.他吸了一口烟，吐出了烟雾。The satellite acts as a drag on the shuttle.卫星成了航天飞机的累赘。...
If you have difficulty sitting like this, prop up your back against a wall.如果这么坐着有困难，就背靠墙坐吧。A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌.He used a box to prop the door o...
It really overestimates its strength.不自量力.EIAA overestimates the concentrations at further downwind distance by more than a factor of 2.对于下风向远距离处的浓度,EIAA的预测值高了一半以上....