She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。Kirov's fingers trembled as he adjusted the fine - tuning dial of his radio set.在转动收音机的微调旋钮时,开诺夫的手指在颤抖....
露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand genera...
The synthesis of chitinase by Bacillus thuringiensis HD 224 strain using eight different carbohydrate resources was studied.考察八种碳源对苏云金杆菌HD224菌产几丁质酶的影响....
The electric atmosphere both terrified and thrilled him...极度紧张的气氛让他既害怕又兴奋。They could see that I was terrified, and hid me until the coast was clear.他们能看出我很害怕，就把我藏起来，直到没有危险了才让我出来。They're all so terrified of Reds.他们所有...
She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。She was wearing black slacks and a white sweater.她身穿黑色便裤和白色毛衣...
River morals " is novel satirizing the knight novel. "《堂吉河德 》 是一部讽刺骑士小说的小说.Marlows delights in excesses , until sometimes he seems to be satirizing his own manner.马洛老爱走极端, 直到他有时嘲笑自己的态度....
Some small cooperative enterprises share out very well.有些小型的合作企业盈利非常极好.Embassy of the Cooperative Republic of Guyana?圭亚那合作共和国大使馆?The requirements of cooperative and centralized systems make the acceptance of standards of...