There's more than a grain of truth in that.其中含有很深刻的道理。Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.我们的意见也许会有千虑一得之处,供你参考.There isn't a grain of truth in what he said.他说的全不是真话....
'Public opinion' is only the sum of the views of thousands of people like yourself...“舆论”只是所有像你一样的成千上万人的意见的总和。This sum of money will be used to clean the corrode spot and pitting.这笔赔偿的坛子将用于清除腐蚀斑痕和麻点.The cashier...
一对舞台姐妹演了一出化装的哑剧.A pair of stage sisters did a pantomime in costume.作为我们主攻化装的学生, 对它也有着一份独特的理解.As our main makeup of the students, it also has a unique understanding....
We've simply been unable to locate him.我们就是没办法找到他。Cheng Mai fumbles after giving shop to locate, also established a standard that picks money.程麦摸索出店铺定位后, 也制定了选货的一套标准.Tenacious image explorers might locate Little Bi...
就我所能判断的来说,那里约有100人.There are about 100 people there, as near as I could judge.议员们抨击管理的松散和判断的失误。MPs attacked lax management and errors of judgment.每段话都是正确判断的结晶.Every paragraph is a distillation of sound judgment....
最具有经济价值的铁矿包括磁铁矿和赤铁矿.Iron ores of greatest economic interest contain magnetite and hematite.A-Fe2O3(赤铁矿 ) 是中子衍射最先研究的化合物之一.A - Fe 2 O 3 ( haematite ) was one of the first compounds to be studied by neutron diffraction.发现一种...
Gun ownership by law-abiding people was not a problem.让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。The by-law makes it illegal to drink in certain areas.当地的地方法规规定...
Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement.泪腺和唾液腺淋巴细胞增生,可引起两侧腺体无痛性肿大.House-hunting is in fact relatively painless in this region...在这个地区找房子事实上相对比较容易。The operatio...