There's more than a grain of truth in that.其中含有很深刻的道理。Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.我们的意见也许会有千虑一得之处,供你参考.There isn't a grain of truth in what he said.他说的全不是真话....
修复工作历时4年，耗费近4,000工时。The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.并不是他们把全球的资源耗费殆尽的。It isn't them who use up the world's resources.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。Ethiopia has almost the lowest oil consumpt...
The sky was changing from translucent blue to thicker grey.天空由通透的湛蓝色变成了暗灰色。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。Boil down the soup until it gets thicker. ...
For added protection choose a lipstick with a sun screen.选择防晒护唇膏来增强保护。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。Producers decided to end her on-screen romance with Pierc...