这些公式使得这些点子上的导数近似式是非对称形式.These formulas make the approximations for the derivatives at these points in a nonsymmetrical manner.就准确度而言, 本研究所推导之近似式优于其他文献中所发表之相关公式.In terms of accuracy, the present approximation is superior ...
Fennel has a very distinctive aniseed flavour.茴香有一种与众不同的茴芹籽的味道。Cut the fennel into wafer-thin slices.把茴香切成薄薄的小片。He plucked a stalk of dried fennel.他摘掉了干茴香的梗。...
On 20 August 1960 Senegal seceded.塞内加尔于1960年8月20日独立出去。The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。Estonia reclaimed its independence and seceded from the Soviet Union.爱沙尼亚要求归还其独立权并退出苏维埃联盟....
Our horse had to be humanely destroyed after breaking his right foreleg.我们的马摔断了右前腿,只好对它实行安乐死。Cattle should be killed cleanly and humanely.牛应该被干净利落地无痛屠宰。Is the primary persona being treated humanely by the product?该产品对待首要...
焊缝外要避免电弧穿刺.Arc strikes outside of the welds were avoided.我们总是用直流(交换 ) 电弧焊机焊吸收子.We used to weld pipes with direct. C are welder A . C . welder.介绍了利用复合梁理论测量高速电弧喷涂层弹性模量的方法.An effective three - point bending test based on co...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表现不佳时要让他们知道,但不能让他们自惭形秽。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlan...
I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。Excuse me, Bernard . What are the measures of a weightlifting platform?劳驾一下, 伯纳德,举重台的规格是 多少 ?China dominated in diving, weightlif...
海尔先生每星期45元薪水.Hale received a salary of forty - five dollars a week.当然, 不过海尔德小姐的衣服最丑.Of course, but Fraulein Helder's was ugliest.当时海尔赛空军大队有几位指挥官都作出了同样的揣度.Several of Halsey's group commanders were making the sam...
In some cases of nonspecific enteritis positive reactions were observed.在一些非特异性肠炎病例中,观察到阳性反应.How does office worker treat stomach trouble and chronic enteritis?上班族如何治疗胃病及慢性肠炎?What shall I do? I think I've got enteri...
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一...