她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。The buildin...
其巨大的立柱为月桂和木兰花所环绕。Its huge columns were wreathed with laurel and magnolia.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。Its once-elegant white pillars are peeling.一根横杆连接着两根立柱。A transverse bar joins the two posts....
总之, 我喜欢现在北京的气候, 干冷干冷的.Anyway, I love the weather here , dry cold.在干冷的天气外出前,首先现带上平时剂量的哮喘药物.Take your usual dose of reliever inhaler before going out on cold, dry days.罗 讷 山谷沿线偶尔会出现从北部吹响西北的干冷的强风.Along the Rh ? ne Valley, o...
The identities of the deceased have now been determined.死者的身份现在已经确定。Please note the identities in the two cases.请注意这两个案子的相同之处.The planners decided to preserve their distinct identities.设计者们决定保留他们各自的特色....