她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。The band's third album seems more disciplined and focussed.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。The buildin...
这衣服太长, 我得把它裁短一点.This dress is too long; I have to take the hem up.一些碎片必须被裁短,以适应需要.Some pieces had to be cut down to fit.那件衣服需要裁短.The dress needs shortening....
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。The recent rain had churned up th...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.他意外弄瞎了左眼.He was accidentally blinded in the left eye.这次事故弄瞎了他的一只眼睛.The accident left him blind in one eye....
Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe.将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如...