他的进球把两队的得分拉平了.His goal leveled the scores of the two teams.史密斯进的球把比分拉平了.Smith's goal evened the score.我们队在最后一分钟将比分拉平.Our team evened the score in the last minute....
We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。He fell back onto the sofa in a drunken stupor.他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒了。...
Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”These shoes are worn out.这双鞋破得不能再穿了。...
It is a German play , no matter what, with a tricking, shifting after - piece between the acts.不管哪个德国剧, 幕与幕之间都要有幽默滑稽的剧未余兴.On that day, if you succeed in tricking someone, you laugh and say, " April Fool ".那一天, 如果你成功捉弄了某人...
Coca - cola pioneered the fruit - flavored Colas with " CHERRY COKE. "还最新尝试把果味加入可乐中,推出“樱桃可乐 ”....colas and other carbonated soft drinks.可乐和其他碳酸饮料Here also is a growing market for caffeine free colas.当前不含咖啡因的可乐的市场正在逐步扩大.O...
狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命.The identification of rabies virus has saved many lives.狗 、 猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒.Dogs, cats and bats can all carry rabies.狂犬病被称为人类已知的最可怕的疾病之一。Rabies has been described as one of the most terrifying diseases k...
The last offensive drove thousands of people into Thailand.最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。He visited Thailand and Singapore to tout for investment.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.在欢...