The boutique caters for a rather select clientele.这家精品店为特定的顾客群服务.The restaurant has a large regular clientele.这家餐馆有很多常客.We cater to an exclusive clientele.我们只接待特定的高端客户。...
He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。Give me a bl...
Police divers have recovered the body of a sixteen year old boy.警方潜水员已经找到了一名16岁男孩的尸体。The divers were capsuled in a submarine.潜水者们被包覆在潜艇里.Coastguards had given up all hope of finding the two divers alive.海岸警卫队对两位潜水员生还已完全不...
Marx concentrates on the alienation of labour and emphasizes the invidious aspects.马克思集中论述了劳动的异化,强调它令人厌恶的方面.An HPLC method for the determination of bifenthrin emulsifiable concentrates was developed.建立了HPLC测定联苯菊酯含量的方法.A ...