According to local folklore it is an evil place.据当地民间传说,那是个不祥的地方。The story rapidly became part of family folklore.这个故事很快就成为家族传说的一部分。Local folklore has it that prehistoric men drove cattle over these cliffs.当地民间传说中称,史前人类把...
The victory became part of sporting folklore.那次胜利已成为人们津津乐道的体育传奇故事。Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises.了解民俗的传统形式或结构,可以使我门抛开事物的不同外表,从中去辨认出有关民俗的点点滴滴.The vo...
He wore a woollen vest beneath his shirt.他衬衫里面穿着一件羊毛背心.She stood there in the old coat and woollen cap, her face smudged with dirt.她站在那里,身穿旧外套,头戴羊皮帽,脸上脏兮兮的。She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.她把一件厚重的羊毛斗篷披在...
Rich red gown heavily embroidered with peony motif in platinum features a fluted hemline.红色婚纱是以铂金线绣出牡丹图案.I’ll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指....a platinum blonde wit...
专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.人们总认为我是个傻瓜,想必他们是对的。People always think I'm a fool...
我以前就听到她小声的干咳, 特别是在夜里.I had already heard a little dry cough, especially at night.我们的软件应该给我们持续小声的听觉暗示,就像我们的键盘一样.Our software should give us constant, small, audible cues just like our keyboards.一路上,他们小声的说话.Jack and Stella...