她被指控为敌人当间谍.She is accused of spy for the enemy.当间谍扫描器可以选择安装使用需求还是定期.Spy Scanners when installed can be chosen to run on demand or periodically.他在银行的工作仅仅是他当间谍的一种掩护.His job at the bank was just a screen for his life as a s...
The law prescribes how to punish this crime.法律对如何处罚这种犯罪做出规定.Section 301 ( b ) ( 2 ) prescribes BAT effluent limitations for " nonconventional " and toxic pollutants.第201条 ( b ) ( 2 ) 中,针对 “ 非常规 ” 和有毒污染物规定了“最佳现有技术”污水限制.Th...
Translators can now work from home, via electronic mail systems.翻译人员现在可以利用电子邮件系统在家里工作了。Translators should not foist their own opinions into the original book.译者不应把自己的意见偷偷地插入原著中.There are four translators in each package ...
Demonstrations, films, and videotapes are shown for your edification.采用了演示及播放电影和录像带的形式，以起到教育作用。Lectures will be interspersed with practical demonstrations.讲课中将不时插入实际示范。The scientist elucidated his theory by three simple ...
This disorder is inherited as an autosomal dominant trait.本病作为常染色体显性传递.Certain autosomal translocations in the heterozygous state can be fully viable.呈杂合子状态的某些常染色体易位完全可以生活的.Two main modes of inheritance exist: X - linked...
In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。She analyses herself with great ...
All organic and metallic residues on the wafers must be removed.片子上所有的有机和金属残留物均必须清除.Both the R groups are alkoxy residues.两个R基团都是烷氧基.For determining potency and residues by microbiological assay technique . Especially fo...