We must make benefits of our scientific advances for the improvement and growth of underdeveloped areas.为了尚未开发地区的改善和发展,我们必须以我们的科学进步向他们提供援助.Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human....
Last year, economic growth tailed off to below four percent.去年，经济增长率下降到4%以下。Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Computers and electronics are growth industries and need s...
I cannot forget the hurtful things he said.我无法忘记他的那些伤感情的话。There is no need to make such hurtful remarks.没有必要说这些伤感情的话。A deceitful peace is more hurtful than an open war.虚假的和平比公开的战争危害更大.Uprooting the hurtful action or even...
Accidents are still the number one cause of premature death for Americans...交通事故仍然是造成美国人过早死亡的头号因素。Everyone is more reluctant to travel these days, not least the Americans.这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。The Americans won't ...
The cross - sectional areas of the pore openings vary along their length.孔隙通道的 横截面 面积沿其长度方向变化.You simply create lids as additional extrusions covering the openings.用简单的“拉伸”命令可以为模型开口创造盖子.The fact that the drill hole openi...
They provided comfortable accommodations for visitors.他们为旅客提供舒适的住处.A central reservation number operated by the resort can direct you to accommodations that best suit your needs.该旅游胜地开设的预约中心电话可指引你找到最适合你的住处。Make a telepho...
She crushed the bootee back into the basket and squeezed past the guardhouse.她把毛线靴塞进筐子,从安检所挤了出去.Light a sock or bootee is washed - up.光穿袜子或者毛线鞋是不行了....
摘要包囊虫病及肝细胞癌都很常见,但是在肝脏这两种病灶同时合并在一起的情形却不曾被报告过.Both echinococcal cyst and hepatocellular carcinoma are commonly encountered.结果: 该脑囊虫病的包囊被病理学确诊.Results. The histopathology was diagnostic for a cysticercal cyst.囊虫病与包虫病患者血清有一定...