We must make benefits of our scientific advances for the improvement and growth of underdeveloped areas.为了尚未开发地区的改善和发展,我们必须以我们的科学进步向他们提供援助.Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human....
Last year, economic growth tailed off to below four percent.去年，经济增长率下降到4%以下。Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Computers and electronics are growth industries and need s...
增加的投资将有助于经济的稳定。The increased investment will help stabilise the economy.冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。The position of b...
From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.从头到尾他的行为既卑鄙又可恶.They played a shameful [ despicable ] role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻 [ 鄙 ] 的角色.Ingratitude is a despicable vice.忘恩负义是可鄙的不道德行为....
本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.他对我的当面质询迫使我思索如何作答。His confronting me forced me to search for the answers.下周二，州长将接受委员会的质询。The Governor will appear before the committee next T...
Cashew nuts are rich in carbohydrate.腰果含丰富碳水化合物.Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.They liked to eat nuts, such as cashew nuts and walnuts.他们喜欢吃坚果, 比如腰果和核桃.牛奶用来给他们的身体提供养分....
The technicalparameters of DVD - ROM and CD - ROM are compared.比较了CD -ROM 和DVD -ROM 光盘的技术参数.You can use it to auto - split output file into several files to fit CD - R , DVD - ROM.你可以使用它来自动分割输出文件分成几个文件,以适应的CD -R, DVD -RO...
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往...