They have stripped the veneer of jingoism from the play, by showing war in its true horror.他们剥除了极端爱国主义的外衣, 在剧中展示了战争恐怖的实质.Patriotism can turn into jingoism very quickly.爱国主义可以很快转变为沙文主义。...
I had veal cutlets for supper.我晚饭吃炸牛肉排....grilled lamb cutlets.烤羊排He cut the veal into cutlets.他把小牛肉切成肉块.Our specialties are fried sole, deviled crabs, and beef cutlets.我们的特色菜有炸板鱼 、 炒蟹及牛排....
No stigma attaches to [ rests on ] the girl.这个姑娘清白 无瑕.No blame attaches to him.他无可责备.America conventionally attaches a rider to Israeli aid, to the effect that it must not be used in the occupied territories.美国按照惯例在对以色列的...
这些肖像作品线条简单流畅，毫无繁琐之感。The portraits are simple, uncluttered compositions.镶有嵌板的墙上挂满了肖像。The panelled walls were covered with portraits.不幸的是这些肖像都是骗人的。Unfortunately the portraits were frauds....