大多数人步行的平均速度为每小时5公里。Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour.第五大道上, 除了偶尔有辆公共马车或者有个步行的过路人之外, 已经空空荡荡.Fifth Avenue, save for an occasional cab or foot passenger, was bare.这两个步行的人正要从这样的一条大路向里面走.It was by on...
Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。Their membership seems to have risen to something over 10,000.他们的会员似乎已经增加到约1万名以上。The proportion of women in the profession had risen to 17....
The jury added a rider to their verdict recommending mercy.陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.I don't see my way clear to recommending you for the job.我感到不便推荐你去担任那项工作.I have no qualms about recommending this approach.我会毫不犹豫地推荐这一方法。...
Though he conquered Coruscant, fortune turned sour for Tsavong Lah.虽然察疯·拉征服了科洛桑, 但他的人生开始走下坡路了.Tengku Adnan he said, saya bukan Perdana Menteri Malaysia lah, you know.东姑安南他说, 我不是马来西亚首相啦, 你知道.Electric shavers are not bad l...
用茶匙把生面团舀到烤盘上。Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.他舀了一匙炖菜吃了。He took a spoonful of the stew and ate it....