We delved through a sackful of letters to draw the winning name.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。She delved in her handbag for a pen.她在手提包里翻找钢笔。He delved into the family archives looking for the facts.他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据....
We delved through a sackful of letters to draw the winning name.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。She delved in her handbag for a pen.她在手提包里翻找钢笔。He delved into the family archives looking for the facts.他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据.We delved throu...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。He was widely respected as a wise and statesma...
slanted direction倾斜的朝向The journalist slanted the report so that the mayor was made to appear incompetent.那位记者做出歪曲报道好让市长显得无能。She had slanted brown eyes.她有一双棕色的丹凤眼。Battered pine floors slanted down to a Georgian window.破旧的...
这座大山似乎有一种灵性,有一种威势,那巍峨之状真是动心骇目.The mountain seemed wise and powerful, and terrifying in its size.巧合的是,这一受自然规律支配的过程给生命披上了件貌似灵性的外衣.This lawful process coincidentally clothes life in a spiritual looking garb.极致而简约的灵性表达,让生活更写...
He supplemented his income with occasional comedy gigs.他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.这部尚未定名的正规长度影片将包括对他们的采访和他们现场表演的片段。And by this time we...
He had been before in drawing - rooms hung with red damask, with pictures'of the Italian school '.从前他见过不少这样的客厅,墙上是红色锦缎, 上面挂着 “ 意大利流派”的画.My heart is of frailthy, my pale skin damask.我的心脆弱不堪, 我苍白的皮肤泛上红色.His furni...
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。Further tremors could leve...