Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy...我们中大多数人需要过更为平衡的生活，以保持健康和快乐。The motion of the rotor can be balanced completely with rotating counterweights attached to the crankshaft.使用连接在曲轴上的转动平衡块,转...
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He cut down on coffee and cigarettes, and ate a bala...
I recommend you not to disobey your officers.我劝你不要不服从你的长官.I'll learn you how to disobey my orders!我要给你一点厉害看看不服从我的命令会怎么样!Those who disobey will be severely punished.违者严惩不贷....
人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的.It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影.I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我们不想让那些只想为书或电影做广告的人上节目。We did not...
This is a significant force in a renascent economy and create a large number of employment opportunities.这是复兴经济和创造就业机会的一股重要力量。All renascent oxygen is consumed for oxidizing metal anode to form metal oxide film.当形成足够厚的氧化膜...
He has abandoned most franchising, after finding that franchisees did not maintain the standards he wanted.他已经放弃了大部分特许经营权, 因为他发现特许经营不能维持他想要的标准.Organization governance form in franchising: efficient contracting or organiz...
He had not expected the young man to reappear before evening.他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。I shall reappear in the morning.早上我又会出现的....