" That's it. That was wonderful, it was like Flanders Fields . "正是这件事, 写得好极了, 像著名的 弗兰德斯 战场演说.Speak to those who have lived with her in Flanders.跟那些在佛兰德斯与她一起生活的人谈谈.Daniel Defoe, English writer, author of Robinson Cru...
一群暴徒在要道聚众闹事.Rowdy mobs gathered in the leading thoroughfares.必须警告孩子们远离交通要道。Children must be warned to stay away from main roads.依照医生服药是治病的要道.Following the doctor's instruction on taking medication is key....
As a result, blood sugar plummets, sometimes even going below the baseline.结果, 血糖浓度迅速掉落, 有时甚至落于基线之下.The Very - Long - Baseline Interferometry ( VLBI ) is one of the most powerful techniques for astronomy and geodesy.甚长基线...
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺....a decree bringing into effect the political reforms adopted last month.上个月正式通过的实施政治改革的法令The parliament described the decree as interference in t...
I began to nauseate the place I was in.我开始厌恶我所住的地方.Food did not nauseate her.吮东西并不使她作呕.He was afraid that it might nauseate him and he would vomit and lose his strength.他怕这肉会使他恶心,弄得他呕吐,丧失力气....
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.卡姆登市场是周末的最佳去处。Camden Market is the place to be on a Saturday or Sunday.可供选择的电视节目，尤其是在周末的时候，还有大幅提升的空间。The sele...