She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。A positive pregnancy test soon confirmed her int...
Conclusion: Laparoscopy surgery for treatment extrauterine pregnancy one ideal surgery way.结论: 腹腔镜手术为治疗异位妊娠的一种理想手术方式.Scientists believe the frozen eggs stand a good chance of a pregnancy after being artificially fertilis...
It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.那是个美妙的下午，出席人数众多。A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。Election officials said the turnout of voters was low.选举官员称选民的投票率很低。...
His house was the only settled home I had as a child.他的房子是我儿时唯一固定的家。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。They have only a vague idea of the amount of water av...
Why do organisations profess that they care?为什么机构都谎称自己对此很关心？I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶.Why do organisations profess that they care?...为什么机构都谎称自己对此很关心？They have become what they profess to scorn...
A cold is an infection of the upper respiratory tract.感冒是上呼吸道的感染。They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。...
Five of the company's senior managers have been made compulsorily redundant.公司的高级经理中有5位已经被强制性地裁掉。He was compulsorily retired as incompetent.他以无能为由而被迫退休.Effectively and compulsorily provide extra nutrition and moistu...
Eriksson believes - confidence will not be a problem - especially after the Denmark - a second - half collapse .埃里克森相信足够的信心并不是问题 -- 特别是在经历对丹麦的 4:1 之后.Eriksson described him as 'the best player on the pitch'...埃...