Paramedics are trained to administer certain drugs.护理人员们接受了配发某些药物的培训。Paramedics treated the injured at the roadside.护理人员在路旁为受伤者做治疗。Paramedics are to have extra training in administering on - the - spot treatment.急救员要接受现场...
Paramedics are to have extra training in administering on-the-spot treatment.急救员要接受现场护理的额外培训。Paramedics are trained to administer certain drugs.护理人员们接受了配发某些药物的培训。Paramedics are to have extra training in administering on ...
我们安排了该工作组参观我们的总部。We fixed for the team to visit our headquarters.那个问题不在工作组的职权范围之内。That issue is not within the remit of the working group.这些工作组将按惯例工作。These working parties will be going over well-trodden ground....
Her gesticuLating hands and arms made words almost unnecessary.他谈话时手臂丰富的姿势几乎使言辞成为多余的东西.She stood on the stoop , shrunken, gesticulating with thin arms , her loose mouth working angrily.她站在门廓里, 缩着身子, 用瘦瘠的双臂打着手势, 松开的嘴愤怒地翕动...
小说在出版市场上占了很大的份额。Fiction takes up a large slice of the publishing market.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿,只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohe...