Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.他们在海边呆了几个星期，皮肤晒得黝黑发亮。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。He looked tanned and well rested after his vacation.度假之后，他皮肤...
双手握住淘选盘不停旋动将沙金和尘土分开。The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.澄清,淘选通过''.'水磨'. ''把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来.To separate fine particles from coarse by...
莱纳斯·鲍林是个标新立异的天才人物。Linus Pauling is an unconventional genius.鲍林娜: 她必须进监狱,让陪审团来决定她的案子.Paulina Morales : She must herself in, go to jail and let the jury decide her case....
有关内部控制理论的研究,国内外的研究主要集中在审计学领域.Internal control is a major topic in the field of auditing.是审计学“绩效审计”的发展,也是环境学“生命周期评估”之延伸.It is a development of effective auditing and also an extention of life cycle assessment LCA.从审计的发展历史...
你能把他举荐给经理 吗 ?Can you recommend him to the manager?法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.我今天就写信举荐你去, 说明你有两个家眷.I wil...
Mark was dragged from the burning wreckage of his car.马克被人从他着火的汽车残骸中拉了出来。We will now try to reassemble pieces of the wreckage.我们现在会尽量把残骸重新组合起来。A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。...
敌军对该城发起连串炮轰。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.用一缕光线把黄昏连串.To thread the twilight with a gleam.最近, 那里有了连串如此危险的发现, 导致一人丧生的后果.Lately, there has been a skein of such dangerous discoveries, one wit...
What are those goofy - looking things on their heads?他们头上那些愚蠢的东西是什么?Golf requlres goofy pants and a fat ass.高尔夫需要可笑的裤子和大屁股.Yeah , he sounds pretty goofy to me . Was he goofy - looking, too?Goofy-looking? 你是问他长的样子是不是也怪怪的、...