This crone will not be hushed up any longer.这一罪行再也隐瞒不住了.You who swelter in your clothes when the land lies hushed under the south wind.南风使地寂静,你的衣服就如火热,你知道吗?The mother hushed her noisy child.那位母亲叫她的孩子安静下来。At first we spok...
经济部长宣布了对石油销售的限制。The economic affairs minister announced limits on petrol sales.国内销售的停滞不前正阻碍着经济复苏。Stagnation in home sales is holding back economic recovery.销售的速度慢了下来。Sales are slowing up....
The steganography system based on Arnold transform and modified LSB embedding isconstructed.构成了基于Arnold置乱变换与改进的LSB嵌入方案的信息伪装系统.One of the reporters cannoned into Arnold...一个记者和阿诺德撞了个满怀。Why are Arnold Schwarzenegger and Ga...
We will expand the access to life - saving lifesaving antiretroviral drugs.我们将增加获得抗逆转录病毒治疗的救命药物的途径.Abortion and caesarian section are widely used for non - medical or non - lifesaving reasons.堕胎和剖腹产手术被广泛地用于 非 医或 非 救生的原因....
A bit of charm and humour would not go amiss.人有点吸引力和幽默感总是好的。Their instincts warned them something was amiss.他们直觉上感到有什么地方不对劲儿。She sensed something was amiss and called the police.她觉得有点不对头,就叫了警察。...
我对空气动力学一窍不通。I don't understand the aerodynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。In order to succeed, you must master complicated knowledge of dynamics.这种控制要求颗粒磨损动力学和旋风分离器效率的知识.This control requires knowledge of attrition kinet...
严格地说, 狂热是一种使人极端性的精神病.Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.增强性, 先进性,还有极端性.The Enhanced, Advanced, and Radical.在此基础上派生出来的夸张辞格具有思维的极端性和辩证性特征.On this basis, the exaggerative rhetoric deriving const...
He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。In the story, the lorn damsel languished and pined away.在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.Merlin fell in a dotage on the damsel.墨林深深地爱上那少女....