It is a dangerous matter for young maidens to be the confidants of handsome young dukes.年轻的姑娘给漂亮的公爵当知音就是件危险的事情.She called back her scattered maidens, chiding their alarm.她把受惊的少女们召唤回来, 对她们的惊惶之状加以指责.Maidens should (or must...
任何球类运动他都玩不好。He was useless at any game with a ball.这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。This is the most popular ball game ever devised.最受欢迎的球类运动有棒球 、 足球和篮球.The most popular sports are baseball, football and basketball....
The fish disentangled itself from the net.那条鱼逃出了网.The rope could not be disentangled and had to be cut.绳子解不开了，只能剪断。He disentangled his overcoat from the coat - hanger.他从衣架上取下他的大衣.He disentangled his overcoat from the coa...
他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.她走得很慢，以便与他保持一致的步伐。She walked slowly to accommodate herself to his pa...
How does crus open sexual fracture to accompany massive haemorrhage to do?小腿开放性骨折伴大出血怎么办?...a cerebral haemorrhage.脑溢血He said the move would definitely stem the haemorrhage of talent and enterprise from the colony.他表示这一举...
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.He quit his job and struck out on his own as a publisher.他辞去原来的工作, 独自经营出版社。"Who's your publisher?" — "Lockett Pre...
但是谁会有胆量经受这件事？But will anyone have the bottle to go through with it?他的论文几乎可以经受住最专业的审查。His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.这种织物非常结实，能经受粗加工。The fabric is strong enough to withstand harsh proc...