我家与她家紧邻.My house stands cheek by jowl with hers.为避免边缘效应, 模型应在紧邻光学分析之前才切片.To avoid edge effect, models should only be sliced immediately before their optical analysis.侧积位于河道两边紧邻河道.Lateral deposits are on the sides of a ch...
他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。I feel partly responsible for the problems we're in.他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abd...
The door opened onto a lighted hallway.这扇门通往亮着灯的走廊。The room connects with the dining hall by means of a hallway.这房间通过一条过道与餐厅相连....the ancestral portraits in the hallway.走廊里祖先的画像I looked down the hallway to room number ni...