风呼啸着穿过屋脊.The wind whistled through the eaves.屋脊从中部裂开.The ridge was split in the center portion.屋顶上有几堆碎瓦,左厢房的屋脊打落了一角.然而枪炮声已经绝迹了.There was only desultory firing now, and the general atmosphere was fairly peaceful....
He is not in when I call so I leave a message on his answerphone.我给他打电话时,他不在,所以,我在他的录音电话中给他留言.She left her name and number on his answerphone.她把自己的姓名和电话号码留在他的电话答录机上。She has produced several voice training videos and feat...
First off, huge apologies for last month's confusing report.首先,要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意.First off, let's see how much it'll cost.首先, 让我们看看要花多少钱.First off, let's see where we agree and disagree.首先, 我们来看看我...
Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hotel was perched prec...
I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。Her husband died 10 years ag...