对于外界而言，伊朗仍是个谜。Iran remains an enigma for the outside world.伊朗在伦敦重开使馆。Iran reopened its embassy in London.吉姆已被派往伊朗报道那里的局势.Jim has been sent to Iran to report on the situation there....
I'll do your garden, I'll keep that tidy for you.我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。"Make the punishment fit the crime." How neat and tidy it sounde...
In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中目标就是击沉敌船。The naval high command's response to these developments is rather curious.海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。Italy wanted naval parity with France.意大利想要在海军实力...
She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她，她不可能脱身。His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。There were...