" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!At last she saw that what she had striven for was unattainable.她终于看出,她奋力以求的东西不可能获得.Always new countless beautiful children,...
However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.Aglycone precursors and glycosidases are two important compounds in tea aroma formation.糖苷类香气前体和糖苷酶是制约香气形成的两个关键因素.Isoflavone ...
Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。...a simple scoring device of marks out of 10, where '1' equates to 'Very poor performance'...简单的十分评分制，其中“1”即“极差”I'd he...
Douglas was a 29-year-old journeyman fighter, erratic in his previous fights.道格拉斯29岁，是个技术不错的拳击手，在以前的比赛中发挥不太稳定。He's unbeaten in 20 fights.他20战全胜。He came through countless fights.他身经百战....
Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Mama met me at the station.妈妈在车站接我。Mama made him clean up the plate.妈妈要他把盘子洗干净。...
Keratin is the major protein in hair and nails.角蛋白是毛发和指甲中的主要蛋白质.Immunohistochemical stains were positive for Vimentin, Keratin and EMA to a certain degree.免疫组织化学对波形蛋白(Vimentin) 、 角蛋白(Keratin)和上皮腺抗原(EMA)呈不同程度阳性反应.Ingredie...
The problem of classifying games, basic to further research, has not been completely solved.游戏分类问题, 是继续研究中的基本问题, 至今尚未完全解决.His method of classifying books seems to be without rhyme or reason.他的图书分类法似乎杂乱无章.Another way of c...