I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris...我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。Here in Normandy the rescue began.救援就在诺曼底开始了.She braved death to rescue me.她冒着生命危险来救我.The da...
Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。The air rescue operation has now been scaled down.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims...
Their house is adorned with beautiful antique ornaments.他们的房子装饰得古色古香。The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.A vulgar flaring paper adorned the walls.墙壁上装饰着廉价的花纸.A Turkey carpet...
These results are no more than a vindication of commonsense analysis.这些结果只不过是按常理分析得出的事实。Simulation experiments based on hydrogeochemical thermodynamics analysis are the basic research methods of the subject.其研究方法是在水文地球化学...
“ 也许你能在戏剧这一行里找些事做, " 他和蔼地提议道." Maybe you could get something in the stage line? " he blandly suggested.“ 不错, ” 汤姆和蔼地附和说, “ 我们听说你订婚了. ”" That's right, " corroborated Tom kindly. " We heard that you were engaged. "她走下...
内翻复位不良按头 - 干角120度为标准.Varus mal reduction was defined as a head - shaft angle of 120 degrees.目的建立缓发型肘内翻畸形动物模型.OBJECTIVE : To construct an animal model of delayed cubitus varus.目的: 观察神经肌肉促进技术治疗脑卒中后足内翻的疗效.Objective : To obs...
病历表用纸都已经用完了.All case history sheet paper has been used up.同学须缴交病历表.Students should hand in the anamnesis record sheet.请您把病历表填好,行 吗 ?Will you fill out this medical history form?...
他的创造欲望已被他的政治负罪感扼杀了。His creative drive has been strangled by his sense of political guilt.抵押贷款利率最近的回升可能会扼杀房地产的复苏。The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.他不可能派兵去扼杀民族主义理想。He is unlikely to ...