Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。The air rescue operation has now been scaled down.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims...
I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris...我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。Here in Normandy the rescue began.救援就在诺曼底开始了.She braved death to rescue me.她冒着生命危险来救我.The da...
Bt DTU, Jamey convinces Jack to shut Nina off from confidential access.在反恐组, 杰米说服了杰克,不让尼娜问鼎秘要的文件.She accused them of leaking confidential information about her private life...她指责他们泄露其私生活的秘密。The two parties encode confide...
Each cell possesses a nucleus imbedded in protoplasm.每个细胞都具有核,细胞核位于原生质中....a heavyweight who possesses a longer reach and more strength.出拳更远且更有力量的重量级拳击手He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。He posse...
Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Martin Fridson, a credit analyst , argues that the agencies are often used as scapegoats.信用评估人马丁? 弗里德森 (MartinFridson...
Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。Shirley returned home empty-handed from her shopping t...
There is a useful bibliography at the end of each chapter.在每一章后附有一份有用的参考书目.A scholastic work is to have a useful bibliography at the end of each chapter or the whole book.学术著作应该在每一章或全书之后附有一份参考书目.At the end of this chapte...
本文探讨了南疆干旱土石膏的聚集和成土条件之间的关系.Relationship between gypsum accumulation and soil - forming conditions in Aridosols in the South of Xinjiang was explored....