我会把它给本杰明看，他肯定会知道。I'll show it to Benjamin. He's bound to know.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。"I'm astonished, Benjamin," she mocked.有意思的是，几个星期以后，本杰明又结婚了。Interestingly enough, a few weeks later, Benjamin remarried....
今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really a bit of a write-off for me.我认为那完全是浪费金钱。I think that is a total waste of money.“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste....
He wrote about Gillespie's effervescence, magnetism and commitment.他写到了吉莱斯皮的活泼、魅力和献身精神。It is the bribe for living, the champagne of the blood, the effervescence of the ferment.这是永生的贿赂, 血液的美酒, 酵素的沸腾.He looks like col...
I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.一脚蹬比系带鞋容易...
Objective To study the CT findings of dermoid cyst of the orbit.目的分析眼眶皮样囊肿的CT表现.In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.20世纪70年代末，老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭...